对于菲拉格慕来说，2021 年是特别重要的一年，在这一年中，面临着大流行带来的严峻挑战，我们公司为开启新篇章打下坚实的基础，并以更强的实力、专业精神和热情走向未来。我们决心要充分表现出我们在多年艰苦卓绝的工作中创造出的巨大潜力，其中充满了榜样和重要的价值观 —— 这可以依靠菲拉格慕在全球各个角落拥有的极其宝贵的人力资本来实现。

今年，我们更加感谢在菲拉格慕工作的人们。尽管大流行带来了日常的障碍和焦虑，但他们继续表现出努力工作的决心，每天都充满激情和韧性。这一非凡的举动——在意大利这样的国家如此典型——证实了我们公司每个人的无限价值。

菲拉格慕建立在一些根深蒂固的价值观之上，这些价值观始终是我们最大的特点和灵感来源——并且还在不断发展和壮大。我们对可持续发展和社会责任的不懈并日益增长的关注——这对我们的运营越来越重要——就源于这些价值观。

意大利制造的价值——对我们而言，转化成了一种传统、全球品质、激情、雄心、诚信和创造力——并继续影响着我们与供应链的关系。后者多年来一直与我们一起工作，是我们的一项重要资产，也是永不枯竭的技术和灵感的来源。

尽管大流行带来了挑战，但我们通过支持艺术和文化、健康和研究的项目，继续履行了我们对很多群体的重要责任——并重申了我们对年轻人的责任，这对我们的重新开始至关重要。

这是我们历史上的一个新篇章，直到今天仍然会受到我父亲生活的启发——他总是设法将挑战转化为成长的机会。这也是今天仍然驱动我们前行的愿景，它让我们可以充满信心、决心和新发现的力量来展望未来。

莱昂纳多·菲拉格慕
Salvatore Ferragamo S.p.A. 主席